Glossaire · Équipements & contrôles
Qu’est-ce que le contrôle DGUV V3 ?
Perceuse, rallonge, machine à café : en Allemagne, tout ce qui est électrique et utilisé en entreprise doit être contrôlé régulièrement. Découvrez ici ce que couvre le contrôle DGUV V3, qui peut le réaliser et quelles périodicités s’appliquent – et le calculateur de périodicités vous indique la prochaine échéance.
En bref
Le contrôle DGUV V3 est la vérification périodique des installations et équipements électriques selon la règle allemande de prévention des accidents DGUV Vorschrift 3 « Installations et équipements électriques ». Il garantit que les appareils et installations sont en bon état. Pour les appareils mobiles, la valeur indicative est de six mois, trois mois sur les chantiers ; les installations fixes sont contrôlées tous les quatre ans.
Contrôle DGUV V3 : qu’est-ce qui est contrôlé exactement ?
La DGUV Vorschrift 3 est une règle de prévention des accidents de l’assurance accidents légale allemande. Elle oblige les entreprises à faire contrôler le bon état des installations et équipements électriques avant la première mise en service, puis à intervalles définis (§ 5). Avec l’ordonnance allemande sur la sécurité des équipements de travail (BetrSichV), elle constitue la base du contrôle électrique en entreprise.
On distingue deux groupes, soumis à des périodicités différentes :
Mobiles
Tout ce qui a une prise et qui est déplacé.
Perceuse, meuleuse d’angle, rallonge, enrouleur de câble, chargeur, bloc d’alimentation de portable, machine à café, bouilloire.
Fixes
Tout ce qui est installé à demeure.
Installation électrique, tableaux divisionnaires, chauffe-eau instantanés, machines raccordées en fixe et éclairage.
Périodicités de contrôle DGUV V3 : le tableau
Les périodicités figurent dans les instructions d’application du § 5 de la DGUV Vorschrift 3. Pour les appareils mobiles, ce sont des valeurs indicatives qui peuvent être allongées en cas de bon historique de contrôle.
| Objet contrôlé | Périodicité | Qui contrôle |
|---|---|---|
| Appareils mobiles, valeur indicative | 6 mois, 3 mois sur les chantiers | Électricien qualifié, ou avec un appareil de mesure adapté aussi une personne formée en électrotechnique |
| … atelier, production, chantier si taux de défaut inférieur à 2 % | 1 an maximum | comme ci-dessus |
| … bureau et zones similaires si taux de défaut inférieur à 2 % | 2 ans maximum | comme ci-dessus |
| Installations électriques et équipements fixes | 4 ans | Électricien qualifié |
| Installations spéciales (DIN VDE 0100 groupe 700) | 1 an | Électricien qualifié |
| Disjoncteurs différentiels dans les installations non stationnaires | Bouton test chaque jour travaillé, efficacité chaque mois | Utilisateur ; efficacité : électricien qualifié ou personne formée avec appareil de mesure |
| Disjoncteurs différentiels dans les installations stationnaires | Bouton test tous les 6 mois | Utilisateur |
La règle des 2 %
Le taux de défaut est la part des appareils qui échouent à un contrôle. S’il est inférieur à 2 %, la périodicité choisie est jugée suffisante – et peut être allongée jusqu’aux valeurs maximales. À l’inverse, qui n’analyse pas ses résultats de contrôle par groupe d’appareils ne peut ni justifier ni utiliser une périodicité plus longue.
Les valeurs indicatives ne sont pas un blanc-seing. L’employeur fixe les périodicités concrètes dans son évaluation des risques (§ 3, al. 6 BetrSichV). Si les appareils sont fortement sollicités ou si de nombreux défauts sont constatés lors des contrôles, la périodicité doit être raccourcie.
Calculateur de périodicités : calculer la prochaine échéance
Choisissez l’équipement, saisissez la date du dernier contrôle et lisez la périodicité, la prochaine échéance et la base légale. En un clic, vous ajoutez la date à votre agenda avec un rappel 14 jours avant. Outre les appareils électriques, le calculateur connaît aussi les échelles, rayonnages, chariots élévateurs, véhicules et extincteurs.
L’outil d’échéances de contrôle nécessite JavaScript. Veuillez activer JavaScript dans votre navigateur.
Déroulement d’un contrôle DGUV V3
Pour les appareils mobiles, le contrôle périodique suit la norme DIN EN 50699 (VDE 0702), anciennement DIN VDE 0701-0702. Le déroulement est toujours le même :
- IdentifierEnregistrer l’appareil avec son numéro d’inventaire et l’affecter au registre de contrôle.
- Contrôle visuelVérifier l’absence de dommages sur le boîtier, le câble, la fiche et le serre-câble.
- MesurerMesurer la résistance du conducteur de protection, la résistance d’isolement et le courant de fuite avec l’appareil de contrôle.
- FonctionnementMettre l’appareil en marche et vérifier qu’il fonctionne en toute sécurité.
- DocumenterConsigner le résultat, apposer l’étiquette de contrôle avec la prochaine échéance.
Si un appareil échoue, il est immédiatement bloqué et n’est remis en service qu’après réparation et nouveau contrôle. Les enregistrements doivent être conservés au moins jusqu’au contrôle suivant (§ 14 BetrSichV) – en pratique, conserver tout l’historique par appareil est payant.
Qui peut réaliser le contrôle DGUV V3 ?
Le contrôle est effectué par un électricien qualifié (Elektrofachkraft) : une personne qui, grâce à sa formation, ses connaissances et son expérience, peut évaluer les travaux et reconnaître les dangers possibles. Pour les appareils mobiles, une personne formée en électrotechnique peut aussi contrôler, à condition d’utiliser des appareils de mesure et de contrôle adaptés et de travailler sous la direction et la surveillance d’un électricien qualifié.
De nombreuses entreprises font appel à un électricien qui traite tous les appareils arrivés à échéance lors d’un contrôle groupé, une fois par trimestre ou par semestre. Les plus grandes forment leurs propres collaborateurs. Dans les deux cas, l’employeur reste responsable de la réalisation des contrôles.
Exemple : charge de contrôle dans une entreprise de BTP
La première année, l’entreprise contrôle tous les appareils au rythme des valeurs indicatives :
- 60 appareils sur les chantiers, tous les 3 mois
240 contrôles - 25 appareils à l’atelier, tous les 6 mois
50 contrôles - 30 appareils au bureau, tous les 6 mois
60 contrôles
Au bout de deux ans, elle analyse les résultats par secteur. À l’atelier, 1,2 % des appareils échouent, au bureau 0,8 %, sur les chantiers 4,8 %. L’atelier et le bureau peuvent donc passer à 12 et 24 mois, les chantiers restent à 3 mois :
- Chantiers inchangés
240 contrôles - Atelier une fois par an
25 contrôles - Bureau tous les 2 ans
15 contrôles
Cela suppose une documentation avec le résultat par appareil et par secteur. Sans elle, il ne reste que la valeur indicative – ou un allongement que personne ne peut justifier en cas de problème.
5 erreurs fréquentes lors du contrôle DGUV V3
- Oublier les appareils personnels. La bouilloire personnelle ou le chargeur de téléphone de la salle de pause doivent être contrôlés – ou ne pas être autorisés dans l’entreprise.
- Les appareils sont absents le jour du contrôle. Le contrôleur arrive, mais la moitié des perceuses est sur les chantiers. Qui sait où se trouve chaque appareil planifie des journées de contrôle sans trous. Plus d’informations dans le guide Stopper la perte d’outils.
- Le taux de défaut n’est pas analysé. On reste alors au rythme le plus court, alors que des périodicités plus longues seraient possibles.
- Les appareils défaillants restent en circulation. Un défaut sans blocage est pire qu’une absence de contrôle, car il est documenté.
- Les appareils neufs manquent au registre de contrôle. Pour les appareils neufs, le contrôle du fabricant fait foi – mais le contrôle périodique doit quand même être planifié dès le premier jour.
Et en Suisse ? La DGUV ne s’y applique pas. La base est l’art. 32b de l’ordonnance sur la prévention des accidents (OPA) : les équipements de travail doivent être entretenus selon les indications du fabricant, et les intervalles découlent du fabricant et de l’évaluation des risques. Pour les équipements électriques, les entreprises s’appuient sur les recommandations de la Suva et sur la règle SNR 462638 d’Electrosuisse.
Organiser les contrôles DGUV V3 avec Scanwiz
Avec le module Maintenance & contrôles, les périodicités de contrôle sont rattachées directement à l’appareil. Scanwiz rappelle à temps la personne responsable, guide le contrôle par une liste de vérification et classe chaque rapport dans le journal de l’appareil. Et comme vous voyez dans Scanwiz qui a quel appareil, il est aussi là le jour du contrôle.
- Modèles avec périodicité et liste de vérification – créés une fois, appliqués à tous les appareils électriques
- Contrôle groupé de nombreux appareils en un seul passage, chaque résultat est rattaché à l’appareil
- Consigner le défaut avec photo, bloquer l’appareil, commander la réparation
- Import DGUV des données de contrôle existantes, pour que l’historique ne reparte pas de zéro
Tous les détails sur la page Maintenance et contrôles. Les périodicités pour échelles, rayonnages, chariots élévateurs et véhicules figurent dans le guide Périodicités de contrôle des équipements.
Questions fréquentes sur le contrôle DGUV V3
Qu’est-ce qu’un contrôle DGUV V3 ?
Le contrôle DGUV V3 est la vérification régulière des installations et équipements électriques selon la règle allemande de prévention des accidents DGUV Vorschrift 3. On vérifie que les appareils et installations sont en bon état – par contrôle visuel, mesure et essai de fonctionnement, avec procès-verbal et étiquette de contrôle.
À quelle fréquence faut-il contrôler selon la DGUV V3 ?
Appareils mobiles tous les 6 mois en valeur indicative, tous les 3 mois sur les chantiers. Si le taux de défaut est inférieur à 2 %, la périodicité peut être portée à 1 an maximum en atelier et sur chantier et à 2 ans maximum au bureau. Les installations électriques et équipements fixes sont contrôlés tous les 4 ans.
Qui peut réaliser le contrôle DGUV V3 ?
Un électricien qualifié. Les appareils mobiles peuvent aussi être contrôlés par une personne formée en électrotechnique, à condition qu’elle utilise des appareils de mesure et de contrôle adaptés et travaille sous la direction et la surveillance d’un électricien qualifié.
Le contrôle DGUV V3 est-il obligatoire ?
Oui, en Allemagne. En tant que règle de prévention des accidents, la DGUV Vorschrift 3 s’impose aux entreprises affiliées aux organismes d’assurance accidents, et l’ordonnance sur la sécurité des équipements de travail exige le contrôle des équipements. Si la preuve fait défaut après un accident, des recours et des problèmes de couverture d’assurance sont à craindre.
Quelle est la différence entre DGUV V3 et E-Check ?
L’E-Check est une offre de contrôle des artisans électriciens allemands et peut inclure le contrôle DGUV V3. Ce qui compte, c’est que le contrôle et la documentation respectent la DGUV Vorschrift 3 et les normes VDE applicables – peu importe le nom.
Les appareils neufs doivent-ils être contrôlés ?
Pour les appareils neufs, le contrôle du fabricant vaut contrôle initial s’il confirme qu’ils sont conformes aux prescriptions. Ils doivent tout de même figurer au registre de contrôle dès le premier jour, pour que le contrôle périodique ne soit pas oublié.
Sources & méthodologie
- DGUV Vorschrift 3, § 5 avec instructions d’application, tableaux 1A et 1B. BGN Branchenwissen (allemand), consulté le 10/11/2026.
- Ordonnance allemande sur la sécurité des équipements de travail (BetrSichV), § 14 Contrôle des équipements de travail. gesetze-im-internet.de, consulté le 10/11/2026.
- Suva : Contrôler correctement les équipements de travail électriques. suva.ch, consulté le 10/11/2026.
- Exemple chiffré : calcul propre de Scanwiz avec des valeurs réalistes d’une entreprise de BTP.
Remarque : cette page donne un aperçu pratique et ne remplace pas les conseils d’un spécialiste de la sécurité au travail, de la caisse professionnelle (Berufsgenossenschaft) ou de la Suva. Mis à jour en novembre 2026 · Rédaction Scanwiz
Plus loin dans le glossaire
En lien avec le contrôle DGUV V3.
Vérifications périodiques des équipements
→Échelles, chariots élévateurs, rayonnages, extincteurs, véhicules : toutes les périodicités avec base légale pour l’Allemagne et la Suisse.
Gestion des équipements
→Enregistrer outils, machines et appareils avec un QR code et savoir à tout moment qui a quoi.
Tous les termes
→Tout le glossaire avec recherche, filtre par thème et calculateurs gratuits.
Plus de 250 clients font déjà confiance à Scanwiz
Des échéances de contrôle qui se signalent d’elles-mêmes.
Définissez les périodicités, soyez rappelé à temps, contrôlez avec une liste de vérification et classez chaque preuve sur l’appareil. Testez Scanwiz gratuitement pendant 14 jours – sans carte bancaire. Ou découvrez tout lors d’une démo personnalisée.
